corporate bonds
英 [ˈkɔːpərət bɒndz]
美 [ˈkɔːrpərət bɑːndz]
网络 公司债券; 企业债; 企业债券; 公债; 公司债
双语例句
- The prices of corporate bonds and commercial property have plunged.
公司债券和商业地产的价格一落千丈。 - You know markets have gone mad when corporate bonds promise equity-style returns.
当公司债的报酬率等同于股票收益时，你就知道这市场一定是疯了。 - Meanwhile, this paper uses economic theories and empirical data to deduct an investment clock for corporate bonds.
同时，文章根据经济学理论以及实证数据，推导出了企业债券的投资时钟。 - Sales of corporate bonds and leveraged ( high-risk) loans are breaking records.
公司债券的销售和杠杆融资（风险）正破记录。 - Meanwhile, as confidence has grown, spreads between corporate bonds and treasuries have fallen ( see chart).
同时，随着信心的增长，公司债和国债之间的利差收窄了（见图表）。 - Financial companies continue to be the main drivers of both corporate bonds and equity issuance.
金融公司继续成为企业债券和股票发行的主要驱动力。 - Risky assets, from high-yield corporate bonds to emerging-market debt, were offering historically low yields.
高收益公司债券和新兴市场债务等风险资产提供的收益也创下历史新低。 - The market for credit default swaps is pointing to a surge in defaults on corporate bonds.
信用违约交换（CDS）市场预示，公司债券违约率将出现飞速上升。 - Corporate bonds offer an alternative to equities and government bonds, providing some of the benefits of each.
公司债券是股票和政府债券的替代品，两边的好处都有一点。 - The relationship between the price of corporate bonds and credit default swaps continues to display unusual patterns.
公司债及CDS之间的价格关系继续呈现出不同寻常的模式。 - Government can also agreed to set up a financing platform for enterprises to issue corporate bonds identity.
政府也可以通过成立一个融资平台，以企业身份发行企业债券。 - For some, the case for US equities is undercut by the attractiveness of corporate bonds.
对一些人来说，企业债券的吸引力影响了他们对于美国股市的兴趣。 - You can get a little more using government treasuries and bonds, even more with corporate bonds.
如果你想得到多点，你可以投资国库券，债券或者是企业债券。 - Pertaining to the primary bond market; foreign banks are not allowed to underwrite domestic financial or corporate bonds.
因为属于初级债券市场，外国银行不被允许对国内的金融或公司债券进行保险。 - The TIC data show that China has not diversified into US equities or corporate bonds.
从tic数据看，中国没有把投资分散到美国股票或企业债券。 - Retail investors remain extremely cautious on equities, preferring to flock to high-quality corporate bonds.
散户投资者仍对股市极为谨慎，他们更愿意涌向高质量的公司债券。 - The ECB would favour a targeted programme involving corporate bonds or commercial paper, rather than buying government debt.
欧洲央行可能倾向于一个有针对性的项目，涉及公司债或商业票据，而不是购买政府债券。 - Buying more Treasuries would impact yields, while moving into corporate bonds would ratchet up risk.
购买更多美国国债将影响收益，而购买公司债券将增加风险。 - During this period, almost all commercial banks and investment banks are engaged in securities ( mainly corporate bonds) business, business-so that the two are inseparable and integration.
这一时期，几乎所有商业银行和投资银行都从事证券（主要是公司债券）业务，业务的交叉和融合使两者密不可分。 - Implausible as it may sound, right now equities and corporate bonds are a better long-term bet than cash.
虽然听起来不太可能，但是现在股票和公司债券是比现金更好长期投资。 - Analysis of Effect on Stock Price of the Listed Company: when the Issuance of Corporate Bonds Announced
上市公司发行公司债券对股价影响的研究 - Foreign banks should be allowed to trade corporate bonds and ABS in the inter-bank market.
外国银行需被允许在银行间市场上从事公司债券和资产支持证券的交易。 - On this basis, for the development of corporate bonds in China and put forward feasible suggestions.
在此基础上，对我国公司债券的发展提出可行的建议。 - The prices of most corporate bonds are reported soon after trading.
大多数公司的债券价格是在交易后不久马上就被公布。 - This bourse can terminate certain corporate bonds used as repurchase by updated pledge in accordance with market situation.
本所可根据市场情况，终止特定的公司债券用于新质押式回购。 - They are putting their money into cash or money-market funds, rather than equities or corporate bonds.
他们把钱变成现金或是投资货币市场基金，而不是投资股票或是公司债券。 - The recent rally has been particularly marked for CDOs backed by corporate bonds and loans.
近来，由企业债券和贷款支持的CDO反弹尤为显著。 - The US is the leading market for corporate bonds and syndicated loans.
美国是全球最主要的企业债和银团贷款市场。 - But he said Powerchip might further delay plans to sell new shares and corporate bonds until market conditions improved.
但他表示，在市场环境好转前，力晶半导体可能会进一步推迟发售新股和公司债的计划。